中國風景園林網訊 3月19日，“意格國際”公司在北京港澳中心瑞士酒店舉辦了“應對變化的設計之道”――2010年客戶招待會。會議邀請了“意格國際”的合作伙伴、政府機關、行業(yè)協(xié)會、相關媒體等約150人。意格董事長、總裁兼首席設計師馬曉暐先生和波士頓、上海、北京公司的主創(chuàng)設計師12人均悉數到場。

　　以下是Keith S. Robbins的演講內容摘要：

　　感謝各位來到這里，很榮幸今天來到這里，在65歲的時候我作為研究生曾經來到過北京，做了有關的演講，今天很高興在北京做第二次的演講。今天的演講會展示一下1993年來北京的時候看到的景象和今天再次在北京拍的照片的對比，可以體現北京這個城市的變化、變遷以及文化的延續(xù)。我的祖父的舅舅在很早的時候就來到過中國，那時候他是作為一個傳教士，他來中國的時候翻譯了圣經，把圣經從英文版翻譯成中文版，這是他的作品。在右下角的瓷盤就是他帶回英國的，這個也是我成為設計師的起源。

　　中國正經歷著巨大的變化，雖然我并不是那么了解中國，但是我作為意格的副總裁，很幸運的能夠見證這些變化，也希望把這些變化拿出來讓大家看一下，討論一下。

　　這個就是在蘇州一個園林，左邊是1993年拍的，右邊的是現在拍的，這兩個并沒有太大的變化，我想要說明的是在二十年中，其實很多作為文化、歷史遺跡的東西并沒有太大的變化，而是被保留了下來。但是中國的許多地方開始了大規(guī)模的建設，可能今天是一個樣子，明天去又是另外一個樣子。例如上海黃浦江地區(qū)93年與現在的對比，北京的國家大劇院與北京傳統(tǒng)建筑的對比等。

 

     93年（左）和2010年（右）的上海黃浦江地區(qū)

　　道路是城市當中很重要的元素，我們看到93年到2010年道路的變化，現在的機場大道使得人們可以很順利的，在很短的時間到達機場。在頤和園拍攝的93年北京的天際線景象，基本上是比較平的，沒有什么起伏，從意格北京公司拍攝的現在北京天際線的景象是高樓鼎立，使得北京的天際線有了更多的變化。93年的時候我們不會想到四環(huán)這個地方會有這么大的一個公園和標志性的景觀及建筑被建造出來，而現在奧林匹克公園已經成為來北京的游客必去的景點。93年北京的胡同，現在這些胡同有一些被保留著，但是被高樓環(huán)繞，成為新舊的鮮明的對比，歷史和現代的對比。

　　雖然說經歷這么多年，很多的地方，很多的文化都得到了延續(xù)，例如20元人民幣上面的麗江山水和現在是一樣的。我的一個老師，在華盛頓做的LBZ紀念墓碑，采用的手法就是中國傳統(tǒng)園林的疊石與美國的文化相結合。歐洲傳統(tǒng)的建筑在美國也有應用，比如一個很典型的歐洲城堡式的建筑，現在已經成為美國著名的住宅大廈。

  

　　另外一個延續(xù)著沒有變的就是設計師與客戶的關系，我們意格也一直希望保持和客戶持久長期的合作關系，因為沒有我們的客戶，我們所設計的東西永遠只停留在紙面，因為有了我們和客戶長久的關系，我們才能夠使得設計的構想在紙上被建設成為實際的作品。

　　北京天安門廣場是北京的標志，經歷風雨都不會改變。北京作為首都，有著各種職能，包括政府的中心，中國的標志，所以它作為標志是永遠延續(xù)下去的。另外一點，景觀和自然的延續(xù)，頤和園也是人造的景觀，但是通過對自然的仿造，最終創(chuàng)造出如此美麗的畫面。

　　剛剛提到的瓷盤上繪制的是中國傳統(tǒng)的山水畫，體現了人與自然的融合與和諧的居住環(huán)境，我們很多的設計理念都是來源于這幅中國畫，這也是我一直想來中國，體驗這個文化的原因。

　　我們讓這些理念付諸于現實，有以下設計的原則，首先在場地上創(chuàng)造文化、社區(qū)，通過我們的設計使得人與自然和諧的藝術、山水畫上表現的意境，成為一個現實的社區(qū)居住的環(huán)境。

　　另外要傾聽場地的聲音，我們在對場地進行設計之前，會對場地的現狀情況、地形、水體，如何做植被做深入的研究。

　　另外我們會考慮如何使得我們設計的景觀和場地的現狀契合，包括道路的建設。

　　我希望把我對景觀設計的經驗帶到中國，也學習中國在這方面設計的一些理念。另外一點比較重要的是要為這里的社區(qū)居民提供開放空間和綠地，使居民和游客可以在這里休息、感受自然環(huán)境。

　　我是一個高爾夫社區(qū)的專家，對于高爾夫場地設計其實有很多的專業(yè)的設計手法，一些東西是可以沿用國際化標準。對高爾夫設計，會所設計是非常重要的環(huán)節(jié)，在蘇州太湖高爾夫設計的會所，是結合當地的地形、環(huán)境設計出來的，也是非常美麗的環(huán)境。

　　我們所居住的是一個很小的星球，對于環(huán)境現在大家都開始重視。我們對于場地的設計是非常強調可持續(xù)發(fā)展的，并且也是因地制宜，根據場地的區(qū)位、現狀，自然條件采用各種手法，例如太陽能收集、廢水的重新利用、生態(tài)溝的設計。

　　我們給大家展示的是在過去這些年間中國的改變，以及八條意格設計的原則，我們努力為客戶提供最好的設計，謝謝大家！