今年秋天在威尼斯舉行的建筑雙年展，將由日本SANAA建筑事務(wù)所的建筑師妹島和世（Kazuyo Sejima）指導(dǎo)。這次雙年展的主題是“相會(huì)在建筑”（People meet in Architecture）。

　　來(lái)自54個(gè)國(guó)家的建筑師，將會(huì)聚于第十二屆建筑雙年展。參加于8月29日至11月21日舉行的雙年展的，還包括藝術(shù)、電影、舞蹈和音樂(lè)界的人士。

　　妹島和世解釋了她對(duì)這次雙年展的想法。她說(shuō)：“展覽的意圖是幫助人們協(xié)調(diào)與建筑的關(guān)系；幫助建筑協(xié)調(diào)與人的關(guān)系；并且?guī)椭�人們處理好自身的關(guān)系。”

　　她說(shuō)：“每個(gè)建筑師或每個(gè)主題，將有獨(dú)立的空間。這意味著參與者將進(jìn)行自我管理。按照這個(gè)要求，參與者將設(shè)計(jì)他們自己的空間，并且進(jìn)行陳述。這將是一個(gè)空間系列，而不是一個(gè)項(xiàng)目系列�！�

　　妹島和世還說(shuō)，這個(gè)展覽將不僅包括建筑師的作品，還包括其他藝術(shù)領(lǐng)域的藝術(shù)作品，作為一個(gè)更廣闊的背景的一部分，以顯示建筑遇到的挑戰(zhàn)。

　　這次雙年展的組織者說(shuō)，除了一個(gè)新的管理人，還有兩個(gè)以上的新的活動(dòng)，即所謂“建筑周六”（Architecture Saturdays），將為建筑師、評(píng)論家和來(lái)自意大利和國(guó)外建筑界的其他人士，安排一系列的演講、表演和討論，并且將有許多大學(xué)參與。

　　這次雙年展將在威尼斯的Giardini、Arsenale和別的不同地點(diǎn)舉行。