6月25日晚19時，哈佛設計學雜志主編、哈佛大學設計學研究院外聯(lián)副院長Wiliiam S. Saunders應北京土人景觀與建筑規(guī)劃設計研究院院長俞孔堅教授之邀，在北京大學圖書館北配樓一層報告廳為百余名聽眾帶來一場題為“當代建筑的質量與現狀”的精彩講座。意格公司總裁、首席設計師馬曉暐擔任此場講座的翻譯，其詳細而準確的翻譯和講解獲得大家的一致認同。

　　Wiliiam S. Saunders從國際建筑的發(fā)展趨勢進行宏觀把握，同時從空間設計和建筑外形等各個角度把歷史建筑和現代建筑設計相對比，并用典型的項目圖片向我們展示了從19世紀晚期到現在建筑的發(fā)展歷程，從純粹簡潔的建筑過度到后現代主義風格的建筑。他說，“現代主義風格的建筑大行其道，多元化的建筑形式層出不窮，這些大多追求夸張的外立面，而壓縮建筑本身的功能。豐富的形態(tài)、時尚的構建和華麗的外表成為設計師追求的一種手段，同時，計算機科技的發(fā)展對建筑形態(tài)產生了深遠影響，以形態(tài)至上的建筑發(fā)揮到極致。

　　美國金融危機和世界環(huán)境帶給人們深刻的反思，可持續(xù)發(fā)展成為思考的一個方向。Wiliiam S. Saunders認為，“理想的可持續(xù)發(fā)展的建筑，應該是生機盎然的、優(yōu)美的、舒適的，適合人類居住的環(huán)境。” 正如Wiliiam S. Saunders形容的，建筑本身就是一個親密無間的朋友，但這并不是一味的追求商業(yè)目的所形成的光怪陸離的建筑形態(tài)。現代時尚潮流是否應該成為建筑的一種包裝？這是值得令人質疑的。建筑逐漸走向商業(yè)化，需要我們更多審視建筑設計本身，建筑過分地追求商標和品牌，最終成為了商業(yè)的俘虜。然而現代建筑也是樂觀的、向上的發(fā)展，建筑設計也正逐漸健康地與商業(yè)相結合，更多地考慮細節(jié)和功能的劃分，不再一味追求外立面的奇特，建筑外形的奇特也逐漸引發(fā)更大的爭議�！翱帷钡慕ㄖ�外表使人們和建筑本身逐漸地陌生、冷淡。而功能的完善使得人們更加愿意親近建筑。

　　Wiliiam S. Saunders表示，高層建筑競技上演，時尚形態(tài)的建筑表面、昂貴的金屬后現代成為現代建筑的特點，這些形式否是現代建筑的追求還是一種可笑的行為值得令人深思。

　　未來建筑的發(fā)展趨勢更多地考慮到人性化的因素和生態(tài)環(huán)境的應用。綠色生態(tài)建筑更加關注建筑的使用功能，注重建筑設計細節(jié)。Wiliiam S. Saunders以西雅圖市政廳的建筑為例，說明了節(jié)約能源的建筑，更加實用和貼近人心，令人感到舒適宜人。

　　“好的建筑成為城市的形象代言”Wiliiam S. Saunders說到�！笆孢m宜人的建筑和環(huán)境互相協(xié)調，各種形式努力也在使之和環(huán)境互相緊密關聯(lián)，建筑和自然的交融被越來越多人所喜愛，而且綠色建筑在郊區(qū)環(huán)境中發(fā)揮著越來越大的作用�！�

　　生態(tài)建筑是未來建筑發(fā)展的趨勢，建筑對自然的迫害降低到最小，生態(tài)建筑也在城市逐漸的被人們更多的吸引，比如芝加哥的世紀花園，它位于城市的市中心，完美地把人性和建筑的形態(tài)相結合，和人類形成友好的活動伙伴。人類采用新的建筑材料，節(jié)約資源以更大限度的實現其價值。同時，建筑和環(huán)境的緊密結合使得人們對自然的改善處于正確的出發(fā)點，而這種類型的建筑在以后的發(fā)展中也會日臻成熟。

　　Wiliiam S. Saunders認為生態(tài)建筑與城市的融合仍然是一個深刻的課題，需要更多的建筑設計師努力做出進一步的探討，這將成為建筑設計師的一個重大責任。

　　接著，針對在場聽眾提問的眾多專業(yè)性的問題，Wiliiam S. Saunders進行了耐心而細致的解答。當問到對中國未來景觀設計有什么見解時，他說，現在有些項目與生態(tài)的關聯(lián)其實是很薄弱的，而建筑設計師應承擔起相應的責任。隨著建筑設計的尺度越來越大，對環(huán)境的改善也發(fā)揮著越來越多的作用和影響，這應該是未來的一個趨勢。光怪陸離的建筑更加容易吸引人們的新鮮感，然而人們應該怎么選擇生態(tài)建筑呢？針對這個問題，Wiliiam S. Saunders認為，生態(tài)建筑更為經濟、更為省錢的這種說法沒有更強的說服力，那些奇特的外表確實很吸引人，但政府的政策導向性是很重要的，應起到相應的責任，這個是很有必要的，美國和英國正朝著這個方向逐漸地發(fā)揮作用。人類現處于全球化時代，在大多數外來文化沖擊中國特色傳統(tǒng)文化的背景下，怎樣來傳承和延續(xù)具有本土文化？Wiliiam S. Saunders表示，吸收外來文化本身是一件好事，北京旅游機場就是是引用了西方建筑形式而設計的。但是建筑的形態(tài)和語匯依然需要尋找本土的文化特點，能夠把外來文化和本土文化融洽結合也是現代建筑的思考，對于這個問題我們仍然需要更加深思熟慮的認識。在談到老建筑的改造和修復占用巨大成本，怎樣解決利用老建筑和重建的矛盾時，Wiliiam S. Saunders告訴我們，老建筑的修復需要綜合考慮，其拆除和建筑垃圾的清理都是需要花費很高的成本，但是否比新的建筑更加經濟，需要更加清醒的認識。

　　演講的最后環(huán)節(jié)，Wiliiam S. Saunders在現場進行了簽字售書活動，很受大家的歡迎。