“四合院”和“鳥巢”同在

　　對39歲的李興鋼來說，20多天后在“鳥巢”舉行的奧運會開幕式將是他夢想成真的日子。這位“鳥巢”的中方總設計師將在奧運會開幕式上見到合作伙伴——瑞士設計師赫爾佐格和德梅隆，凝結他們和眾多建設者智慧和汗水的這座現(xiàn)代化體育館將展現(xiàn)在全球億萬觀眾面前。“雖然可能不能全程觀看激動人心的開幕式，當天也沒時間和同行們慶祝，但我還是感到幸運和自豪�！痹谡麄�奧運會期間將一直負責為“鳥巢”“保駕護航”的中國建筑設計研究院副總設計師李興鋼說。

　　作為全球最大的體育場之一，擁有9.1萬個坐席的銀灰色的北京奧運會主體育場“鳥巢”于6月28日竣工，它和藍色夢幻般的國家游泳中心“水立方”以及其它凝結藝術與科技、象征未來的新型建筑同時成為千年古都的新地標�！傍B巢”距天安門直線距離不到10公里。采用中國自行設計的高強度的Q460鋼材搭建，毫無指向性的鋼鐵枝杈包裹著碗狀的坐席，陽光投射度極高，觀眾坐在里面仿佛置身森林。這座全世界跨度最大的鋼結構建筑焊縫有320公里，相當于北京到天津的一個來回。它選用了正方形的鋼管，把它擰成麻花，平滑地過渡過來，形成模仿自然界鳥類搭建的樹巢的造型。最近每個晴朗的夜晚，數(shù)千市民和游客都會遠遠近近地環(huán)繞在蔚藍色的“水立方”和中間有“紅色飄帶”映襯的“鳥巢”周圍，相機、手機和三角架上的“大炮筒”把人們和迷人的景色融為一體。

　　雖然，也有批評說，這些“鋼鐵怪物”讓古老的北京變成了世界先鋒建筑師的實驗場，但“鳥巢”卻奪得了美國《時代》周刊公布的全球100個最具影響力設計的桂冠。英國設計博物館稱其為自1972年慕尼黑奧運會自由形態(tài)帳篷結構以來最為創(chuàng)新的一個設計。“‘鳥巢’會成為像悉尼歌劇院一樣的標志性建筑。它將給北京留下一份不同尋常的遺產(chǎn)�！眹�際奧委會主席羅格這樣評價。

　　記者還在這座現(xiàn)代感極強的建筑上看到了傳統(tǒng)中國元素的影子——外殼的鏤空雕刻手法、鋼表面的陶瓷紋路，以及菱花隔斷和有著冰花紋的中國瓷器。就連場內(nèi)13萬個標識也包含了中國元素。圓腦袋、長身子，兩只滴溜溜眼睛的“中國娃娃”的卡通圖案，就是“鳥巢”專用的衛(wèi)生間標識。德梅隆表示，鳥巢的設計有三方面的概念：它是當代的、中國的建筑；它與中國文化有著極為密切的聯(lián)系；它在技術上是可靠的。

　　來自美國的羅伯特·伯納歐已在北京生活了13年，現(xiàn)在北京最時尚的798藝術區(qū)經(jīng)營一家書吧。在他眼中，北京的多樣性和開放性最讓人著迷�！熬拖裎矣袝r喜歡聽貝多芬，有時喜歡聽滾石樂隊，我實在分不清喜歡更古老的還是現(xiàn)代的北京。如果一個城市既有傳統(tǒng)的東西，又有新鮮的元素不停地注入，一定是世界上最好的城市�！彼�說�！傍B巢”和“水立方”形狀一圓一方，在中國傳統(tǒng)文化中代表著“天圓地方”。處于北京城市中軸線最北端的這兩個現(xiàn)代建筑象征著古老都城的未來。如果沿著中軸線一路向南，穿過鐘樓鼓樓，越過景山和紫禁城直達永定門城樓，不難發(fā)現(xiàn)，周邊保存著大量的胡同和四合院，保存著現(xiàn)代都市曾經(jīng)輝煌的記憶�！昂�同就是北京的脈絡，而一座座四合院就是北京的細胞。”“老北京網(wǎng)”的創(chuàng)始人、31歲的張巍說。他的網(wǎng)站自2000年創(chuàng)辦以來已經(jīng)收集了13萬張胡同照片，4500萬關于胡同的文字。至今，北京的許多胡同中仍分布著中國傳統(tǒng)民居“四合院”，它采擷風水之說，從造型上，按照代表東南西北的“金木水火”的結構，精致組合而成。

　　荊繼昌一家是北京市評選出的598戶“奧運人家”之一，參加接待奧運賓客。他家的四合院在什剎海大金絲胡同里，古時這里是皇親國戚的居住地。53歲的荊繼昌和妻子分別是清朝貴族正黃旗和鑲黃旗后裔。他家中懸掛的一幅“翠谷流泉圖”還在默默昭示著這個家族的文化底蘊。院子里養(yǎng)的幾只金絲雀、文雀和百靈鳥在大鳥籠里清脆地歡叫�！爸袊�人都喜歡在早上聽見鳥叫，這樣一天的心情都會很好。”這個九間屋子的四合院男主人說。

　　荊繼昌的小院從6年前開始接待慕名而來的外國游客，客人們口口相傳，現(xiàn)在來得最多的是法國人和瑞士人。奧運臨近，來參觀、住宿的外國人越來越多。為交流方便，老兩口還專門自學了英語�！疤貏e喜歡這些客人們，希望能跟他們交流交流�！鼻G繼昌說。夫婦倆收藏了整整五大本客人留言，還有厚厚一摞客人照片。

　　住在這里的法國《20分鐘》報紙的記者戴巧莉用流利的漢語說：“他們很會講中國的傳統(tǒng)和歷史，人也特別好，住在這里真舒服。”戴巧莉帶著媽媽和11個月大的兒子一起來到北京，打算報道奧運會，在這里已經(jīng)住了快一個月了。在她的眼里，四合院和“鳥巢”同樣具有吸引力。“水立方”的設計者約翰·貝爾蒙現(xiàn)在最喜歡做的一件事就是騎著自行車、拿著照相機在老胡同里面轉，拍拍那些漂亮的雕梁畫棟，拍拍乘涼扇扇子的北京大媽，享受片刻世外桃源般的寧靜�！澳欠N穿行在胡同里面的感覺，真好�！彼�說。“我發(fā)現(xiàn)了兩個北京，一個是現(xiàn)代的、飛速發(fā)展的北京；一個是古老的、寧靜的北京�！必悹柮蓪τ浾哒f，“兩種風格的建筑和兩種迥然不同的生活都讓我迷戀�！辈贿^，他也表示：“對已經(jīng)消失的一些胡同感到非常遺憾。”

　　北京城的保護和發(fā)展經(jīng)歷了曲折的歷程。上世紀50年代，著名建筑和規(guī)劃學者梁思成等人呼吁保留舊城的歷史文化名城的風貌，將古與今分開發(fā)展，以求得北京城的新舊兩利。但是，最后北京城的建設按照蘇聯(lián)專家的規(guī)劃在老城區(qū)展開。北京隨后因興建地鐵等工程拆除了古城墻和城門、城樓。幾十年后，廣大的人們才為此痛惜。

　　著名美籍華人建筑師貝聿銘在接受新華社記者采訪時曾表示，北京古城是世界歷史最長、規(guī)模最大的杰作，是中國歷代都城建設的結晶，目前，雖然遭到一定的破壞，但仍保持著一定的空間格局，并且還保留有大片的胡同和四合院映襯著宮殿廟宇，仍然應該得到積極的保護�！拔液芨吲d看到中國人保護古老建筑的意識已經(jīng)開始覺醒了，舊城的改造主要以保護建筑和改善居民生活為主。”貝爾蒙說。

　　北京市規(guī)劃委員會委員曹躍進說：“北京曾經(jīng)一度對舊城進行了不恰當?shù)母脑�，但是現(xiàn)在在多方的努力下，已經(jīng)恢復了正確的保護。”曹躍進介紹說，2000年以來，北京市各級政府先后投入了近40億元，對海內(nèi)外知名度高的舊城區(qū)重點景區(qū)和四合院進行了保護。城市規(guī)劃中也多次避開歷史建筑，留下了許多寶貴的遺產(chǎn)。

　　北京市文物局局長孔繁峙表示，奧運工程建設堅持在開工之前全部進行考古調(diào)查的原則，新建場館在建設初期盡量提前進行規(guī)劃，場館施工前先進行鉆探、發(fā)掘。目前已經(jīng)保護整理了1500余件出土文物�！八�立方”就曾經(jīng)為保護明代皇家廟宇——北頂娘娘廟而在建設前在設計圖上向北移動了100多米�，F(xiàn)在，這兩座建筑被精心設計的景觀園林有機地融合在一起，成為了當代北京城的縮影。

　　20歲的陳希小時候曾跟著爺爺奶奶在胡同中的大雜院生活過幾年。他說：“那是一段很特別的經(jīng)歷，十幾戶人家擠住在一個院子里，排隊共用一個水龍頭，‘方便’要到院子外的公廁�！彪m然有過種種不方便，但胡同里的那些童年游戲，親如一家的鄰里關系，讓他不能忘懷。陳希覺得像“鳥巢”、國家大劇院這樣的新建筑感覺很“酷”，“看到它們就能感覺到現(xiàn)代大都市的氣息。但如果滿眼都是這樣的建筑也不好，那就不是北京了�！薄昂�同是北京的過去，而象征生命和希望的‘鳥巢’等新建筑就是北京的未來，北京最迷人之處就在于這二者的巧妙結合。”貝爾蒙說。（本組照片均為趙君利攝） 新華社記者  吳小軍  孫曉勝  姬少亭