剛剛收獲“設計之都”美譽的深圳又一次在海外完美演繹了其充滿現(xiàn)代活力而不失中國建筑傳統(tǒng)的設計風范，記者昨日從市規(guī)劃局獲悉，深圳市建筑設計研究總院提交的方案在澳大利亞布里斯班中國城改造咨詢設計過程中脫穎而出，為１６年姐妹城市的深厚友情創(chuàng)造了一個象征深圳設計文化并富有中國個性的“新中國城”形象，布里斯班市政府將充分吸收深圳咨詢成果并形成最終設計方案。

    海外各地的中國城，除區(qū)街店面、文化風貌、人情習俗等飽含中國傳統(tǒng)特色外，還具有大量的中國式景觀元素，這不僅是唐人街的重要標志，也是祖國在僑胞心目中的象征。布里斯班的華人在市中心華利區(qū)耗資１５０萬美元興建“中國城”，１９８７年春節(jié)正式開張，城內建有多個裝飾精巧的亭臺，一眼望去，畫棟雕梁，配以逼真的假山，清漾的池水，加上綠色植物的點綴，將中國古典園林建筑的特色表現(xiàn)得淋漓盡致。如今，中國城已成為布里斯班市獨具特色的美食、購物與游覽地之一，每年吸引來自世界各地成千上萬的觀光游客。然而，歷經幾十年的發(fā)展，中國城的部分地方已受損失修，也不足以適應當今社會的快速發(fā)展需求，環(huán)境改造工作迫在眉睫。

    中國城的環(huán)境設計往往并不同于一般國內項目，“我們是在一個西方城市建筑的大背景下有機地加入一些中國元素， 并賦予其中國文化內涵。簡而言之，就是用現(xiàn)代的設計語言來表達傳統(tǒng)的中國理念。”市建筑設計研究總院院長孟建民告訴記者，項目設計是由布里斯班一家當?shù)毓�司承擔的，而他們對中國文化的了解僅僅停留在十分現(xiàn)代的中國建筑，例如鳥巢和水立方，對于中國傳統(tǒng)文化了解甚少。

    布里斯班市與深圳市于１９９２年建立了姐妹城市，去年９月，布里斯班市向友城拋出了橄欖枝，希望深圳參與中國城改造設計咨詢，市規(guī)劃局迅速安排了市建筑設計研究總院負責此項合作工作，組織團隊積極參與。去年１０月，深圳項目團隊與布里斯班考察團在深圳進行了初次會面，就中國城改造項目達成初步共識。隨后，項目組即刻開展了緊鑼密鼓的前期準備工作。去年１１月１６日，孟建民院長親自率項目組，趕赴布里斯班，實地參與中國城改造項目的咨詢工作。

    在進行實地考察后，項目團隊對布里斯班同行的設計方案進行了評估和研究，并及時進行了適當?shù)恼{整。據(jù)孟建民介紹，他們將原來城中心一處平面的頂棚改成了一個弧形的表面為魚鱗片的設計，并對聯(lián)系街區(qū)兩側的連廊作出了特別處理，從而形成了一個中國神話傳說中“鯉魚跳龍門”的形象寓意。這樣的例子在設計咨詢過程中不勝枚舉，兩個城市的項目團隊與設計專家們展開了充分的溝通，在有限的空間資源下，最大限度地展現(xiàn)中國悠久的歷史文化內涵和富有中國傳統(tǒng)特色的建筑風格，讓中國城再次走到了布里斯班城市設計舞臺的聚焦燈下。

    作為一支生長在設計之都的建筑設計團隊，中國城項目組更多的是愿意充當一個實踐者的角色，在中國本土率先成為華人的審美觀和價值觀所接受的原創(chuàng)設計師團隊，這種定位也恰恰是深圳“設計之都”在世界范圍內唱響所最需要的。

    孟建民反復強調，獲得“設計之都”稱號，只是深圳建設國際一流設計城市的第一步，未來道路還很漫長，而一個“土生土長”的深圳設計咨詢方案在海外項目中脫穎而出，無疑預示著一個良好的開端，深圳將站到世界的高度，將本土創(chuàng)新設計元素形成全球范圍內的資源共享，真正演繹出一座世界設計之都的精神內涵。（孫錦）