盡管遭受了經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，美國(guó)草坪花園用品市場(chǎng)還是頂住了壓力，在過(guò)去的兩年里，銷售額達(dá)到240億美元。

　　2003年和2004年，美國(guó)草坪花園用品市場(chǎng)達(dá)到了頂峰，每年的銷售增長(zhǎng)率約4%至5%。自此以后，市場(chǎng)的增長(zhǎng)速度放緩，2006年、2007年幾乎停止增長(zhǎng)，這種情況延續(xù)至2008年和2009年。

　　未來(lái)的增長(zhǎng)預(yù)期盡管從目前來(lái)看，經(jīng)濟(jì)危機(jī)有所緩和，但2010年至2014年的5年里，想要再看到市場(chǎng)有大幅增長(zhǎng)是困難的，因?yàn)樗�所面�?duì)的外部市場(chǎng)的負(fù)面影響不可忽視，例如房產(chǎn)市場(chǎng)不景氣、石油價(jià)格上升、氣候的惡化以及對(duì)于碳?xì)浠�合物和合成化學(xué)品的負(fù)面看法越來(lái)越多等。不過(guò)，事情都是兩面看，也有些積極的因素為草坪花園用品市場(chǎng)提供了商機(jī)。例如，衰退的經(jīng)濟(jì)反而會(huì)使房屋擁有者通過(guò)花園美化來(lái)提升房屋的價(jià)值；人們?cè)诮?jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候更喜歡在家里通過(guò)打理花園來(lái)消磨時(shí)間，這樣是節(jié)省花銷的辦法之一；自己動(dòng)手種植蔬菜受到了中產(chǎn)積極和富裕階層人們的喜愛(ài)。去年春天，美國(guó)第一夫人米歇爾·奧巴馬在白宮草坪上開(kāi)辟了一塊蔬菜花園，為這種風(fēng)潮起到了推波助瀾的作用。2011年、2012年房產(chǎn)市場(chǎng)將走出谷底，對(duì)恢復(fù)市場(chǎng)有一定幫助；綠化行業(yè)本身的發(fā)展也會(huì)促進(jìn)草坪花園用品市場(chǎng)的提升。

　　預(yù)計(jì)到2014年，草坪花園用品市場(chǎng)的增長(zhǎng)率為1%至2%，有望達(dá)到260億美元的銷售額。

　　草坪和花園設(shè)備市場(chǎng)趨勢(shì)

　　2009年草坪和花園用品市場(chǎng)的銷售額為126億美元，比2008年下降了1%。其中花園設(shè)備的銷售自2007年就一直處于下降狀態(tài)，在2007年至2009年期間至少下降了2%。但設(shè)備的銷售是整個(gè)花園用品市場(chǎng)的主力軍，占據(jù)了52.5%的份額。草坪設(shè)備包含三個(gè)方面：戶外電力設(shè)備、工具器具、灌溉和噴霧設(shè)備。由于價(jià)格比較高，2009年，戶外電力設(shè)備占據(jù)了草坪設(shè)備市場(chǎng)57%的銷售份額，工具、器具以及灌溉和噴霧設(shè)備則分別占據(jù)了21.5%的份額。預(yù)計(jì)在2014年，草坪和花園設(shè)備產(chǎn)品的銷售額可達(dá)到130億美元。其中，工具和灌溉設(shè)備將呈增長(zhǎng)趨勢(shì)，戶外設(shè)備的銷售有可能衰減。

　　回首過(guò)去的十年,房地產(chǎn)業(yè)繁榮的時(shí)期（2002年至2005年）也是草坪和花園設(shè)備增長(zhǎng)最快的時(shí)期，年增長(zhǎng)率在2.6%至4.2%之間。但是到了2006年，這種增長(zhǎng)突然停滯，而且銷售一直在下降。銷售到底下降了多少呢？有觀點(diǎn)認(rèn)為，自2007年以來(lái)每年下降的比例在增長(zhǎng)，即使這樣，每年的銷售額還是超過(guò)了120億美元，可以說(shuō)并沒(méi)有真正地大幅下降。顯而易見(jiàn)，在不景氣的經(jīng)濟(jì)條件下，草坪和花園設(shè)備的銷售已經(jīng)不錯(cuò)了。

　　盡管經(jīng)濟(jì)還未完全恢復(fù)，但不斷開(kāi)發(fā)的高品質(zhì)室外花園設(shè)備新產(chǎn)品還是會(huì)刺激一些市場(chǎng)需求。這些新產(chǎn)品一般采取了更先進(jìn)的技術(shù)，比以往的產(chǎn)品更加方便和舒適。新產(chǎn)品也更加講求環(huán)保性，使用燃?xì)鈩?dòng)力，更加清潔，減少噪音，更省油。

　　在過(guò)去的十年中，草坪花園設(shè)備中工具類的產(chǎn)品銷售是增長(zhǎng)速度最慢的，年增長(zhǎng)率在1%至2%左右。盡管價(jià)格壓力比較大，如果忽略利率變化，工具類產(chǎn)品的銷售至少還在增長(zhǎng)。其原因有很多，包括產(chǎn)品針對(duì)性強(qiáng)、人們對(duì)花園園藝工作日益增長(zhǎng)的熱情以及環(huán)保意識(shí)的增強(qiáng)等。

　　影響未來(lái)市場(chǎng)的因素

　　未來(lái)幾年內(nèi)花園工具類產(chǎn)品的市場(chǎng)是樂(lè)觀的。有兩個(gè)主要因素帶動(dòng)市場(chǎng)的發(fā)展，第一因素與統(tǒng)計(jì)數(shù)字有關(guān)。嬰兒潮時(shí)期出生的人,尤其是女性正逐漸老年化，希望充分享受休閑時(shí)光以及食品安全的原因，會(huì)吸引她們?nèi)セ▓@。那些符合人體工程力學(xué)、讓老年人使用起來(lái)更加方便的產(chǎn)品將會(huì)受到老年女性的歡迎。另外一個(gè)積極因素是燃油價(jià)格不斷上升。汽油價(jià)格上漲，以燃?xì)鉃閯?dòng)力的產(chǎn)品的價(jià)格也會(huì)越來(lái)越高，電動(dòng)工具的價(jià)格盡管會(huì)降低，但都比不上工具類產(chǎn)品物美價(jià)廉。

　　2002至2006年之間，由于房地產(chǎn)業(yè)的繁榮等因素，噴灌設(shè)備的銷售一直保持增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，年增長(zhǎng)率在2%至4%。由于干旱以及對(duì)用水的限制等，也在一定程度上促進(jìn)了噴灌設(shè)備的銷售。自2007年以來(lái)，噴灌設(shè)備產(chǎn)品市場(chǎng)比較平靜，但從目前來(lái)看，產(chǎn)品需求正逐步增加，預(yù)計(jì)未來(lái)市場(chǎng)將會(huì)有好轉(zhuǎn)。

　　目前,噴灌設(shè)備銷售受到一個(gè)主要因素的影響，即由于水資源緊缺，大家都意識(shí)到要節(jié)約用水�，F(xiàn)在雖然有較少的業(yè)主去購(gòu)買軟管、噴嘴灌溉系統(tǒng)，但對(duì)水資源保護(hù)的大趨勢(shì)，將會(huì)刺激先進(jìn)的滴灌系統(tǒng)、智能灌溉系統(tǒng)及組件(電腦控制、天氣傳感器等等)、精密噴頭以及配套產(chǎn)品如桶、管道系統(tǒng)等等產(chǎn)品的銷售。　　柳原譯自《花園國(guó)際》