園冶講壇:李敏——風(fēng)景園林遺產(chǎn)價值評估標(biāo)準(zhǔn)解析
二、風(fēng)景園林遺產(chǎn)定義與內(nèi)容
1、風(fēng)景園林遺產(chǎn)的定義
風(fēng)景園林遺產(chǎn)保護是風(fēng)景園林學(xué)科的重要研究內(nèi)容之一。風(fēng)景園林遺產(chǎn)保護的研究內(nèi)容,包括世界自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)、混合遺產(chǎn)、遺產(chǎn)文化景觀、風(fēng)景區(qū)、傳統(tǒng)園林、鄉(xiāng)土景觀保護等,它是存在于大地中的客觀存在。
風(fēng)景園林遺產(chǎn),是指與風(fēng)景園林營造與審美活動高度關(guān)聯(lián)的自然與文化遺產(chǎn),包括已登錄國家和世界遺產(chǎn)名錄的自然及文化遺產(chǎn)地,以及受法律保護但尚未登錄遺產(chǎn)名錄的傳統(tǒng)園林、文化景觀、風(fēng)景名勝等物質(zhì)遺產(chǎn)。
世界上現(xiàn)存的風(fēng)景園林遺產(chǎn)主要為人工創(chuàng)作。因此,風(fēng)景園林遺產(chǎn)主要是歸類到文化遺產(chǎn)中,少數(shù)為自然與文化混合遺產(chǎn)。
多年來,國內(nèi)學(xué)術(shù)界一直未就風(fēng)景園林遺產(chǎn)的定義、屬性及價值評估標(biāo)準(zhǔn)進行深入研究、清晰定義并形成共識,相關(guān)的一些名詞概念主要沿用聯(lián)合國教科文組織頒布的國際通用標(biāo)準(zhǔn),與國情接軌不太到位。
科學(xué)地闡明風(fēng)景園林遺產(chǎn)的定義與屬性,理清風(fēng)景園林遺產(chǎn)在世界遺產(chǎn)中的地位及其價值評估標(biāo)準(zhǔn),對于促進我國風(fēng)景園林遺產(chǎn)保護事業(yè)具有重要意義。
2、世界遺產(chǎn)中的風(fēng)景園林遺產(chǎn)
世界遺產(chǎn)中的風(fēng)景園林遺產(chǎn),主要是指符合聯(lián)合國世界遺產(chǎn)中心1972年發(fā)布的《保護世界文化和自然遺產(chǎn)公約》并列入世界遺產(chǎn)名錄的、與風(fēng)景園林相關(guān)的文化及自然遺產(chǎn)項目。
《公約》第1條規(guī)定,文化遺產(chǎn)分為三類:文物、建筑群和遺址。 其中,歷史建筑群和遺址大都與風(fēng)景園林遺產(chǎn)直接相關(guān)。歷史建筑群里的庭園、花園及其周邊環(huán)境,和大部分具有審美價值的遺址景觀,均屬風(fēng)景園林遺產(chǎn)的范疇。
3、作為文化景觀的風(fēng)景園林遺產(chǎn)
風(fēng)景園林遺產(chǎn)的典型表現(xiàn)形式是文化景觀,它是"人類與大自然的共同杰作",屬于"文化財產(chǎn)"。"文化景觀"一詞包含了人類與其所在的自然環(huán)境之間的多種互動表現(xiàn),主要有三種類型:人類刻意設(shè)計及創(chuàng)造的景觀、有機演進的景觀和關(guān)聯(lián)性文化景觀。這三種文化景觀類型,都強調(diào)了人類與自然的既相互抗衡又相互促進的關(guān)系。
例如,揚州瘦西湖便是最好的范例,其一,因為它是在自然景觀的基礎(chǔ)上,通過人造修飾點綴完成的;其二,乾隆皇帝六下江南時,揚州成為其行宮,因此它的存在與文化活動相關(guān)。
文化景觀、歷史城鎮(zhèn)及其中心區(qū)、遺產(chǎn)運河和遺產(chǎn)路線,作為特殊的文化和自然混合遺產(chǎn)類型,已得到世界遺產(chǎn)委員會的認(rèn)識和定義,并采用具體的指導(dǎo)方案對其進行評估。
其中,遺產(chǎn)運河"可以被看做一種線性文化景觀的定義特征,或是復(fù)雜的文化景觀中的一個組成部分",遺產(chǎn)路線也"可以被當(dāng)作一種特殊的動態(tài)型文化景觀"。中國大運河才可以申遺成功。
此外,歷史城鎮(zhèn)及其中心的建筑群及其背景環(huán)境應(yīng)作為整體申報,包括無人居住的城鎮(zhèn)、尚有人居住的城鎮(zhèn)和20世紀(jì)的新鎮(zhèn)。提及背景環(huán)境,便會想到山水,山水必和風(fēng)景園林遺產(chǎn)相關(guān)。城鎮(zhèn)的周圍環(huán)境或城鎮(zhèn)所位于的特殊自然環(huán)境也應(yīng)受到保護,包含在風(fēng)景園林遺產(chǎn)內(nèi)。
編輯:zhaoai