吳宇江:“山水城市”概念探析
中國(guó)風(fēng)景園林網(wǎng)訊 2009年9月11日至13日,中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)2009年年會(huì)在北京清華大學(xué)召開。中國(guó)建筑工業(yè)出版社副編審吳宇江在學(xué)術(shù)分會(huì)場(chǎng)做了題為“"山水城市"概念探析”的學(xué)術(shù)報(bào)告。他首先提出了"山水城市"的概念,進(jìn)而介紹了國(guó)內(nèi)外眾多專家對(duì)"山水城市"概念的不同見地,探究了"山水城市"概念與中國(guó)傳統(tǒng)園林藝術(shù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的關(guān)系。最后以圖景的形式說明了"山水城市"概念的真諦。
以下是報(bào)告的主要內(nèi)容:
一、"山水城市"概念的提出
"山水城市"的概念是杰出科學(xué)家錢學(xué)森先生1990年7月31日給清華大學(xué)教授吳良鏞先生的信中首先提出來的。錢學(xué)森先生在信中這樣寫道:"我近年來一直在想一個(gè)問題:能不能把中國(guó)的山水詩詞、中國(guó)古典園林建筑和中國(guó)的山水畫融合在一起,創(chuàng)立"山水城市"的概念?人離開自然又要返回自然。社會(huì)主義的中國(guó),能建造山水城市式的居民區(qū)。"
1992年3月14日,錢學(xué)森先生給合肥市副市長(zhǎng)吳翼先生的信中寫道:"近年來我還有個(gè)想法:在社會(huì)主義中國(guó)有沒有可能發(fā)揚(yáng)光大祖國(guó)傳統(tǒng)園林,把一個(gè)現(xiàn)代化城市建成一大座園林?高樓也可以建得錯(cuò)落有致,并在高層用樹木點(diǎn)綴,整個(gè)城市是'山水城市'。"
1993年2月,錢學(xué)森先生在《城市科學(xué)》(新疆)雜志上發(fā)表"社會(huì)主義中國(guó)應(yīng)該建山水城市"的學(xué)術(shù)論文。錢學(xué)森先生在論文中這樣寫道:"我想既然是社會(huì)主義中國(guó)的城市,就應(yīng)該:第一,有中國(guó)的文化風(fēng)格;第二,美;第三,科學(xué)地組織市民生活、工作、學(xué)習(xí)和娛樂,所謂中國(guó)的文化風(fēng)格就是吸取傳統(tǒng)中的優(yōu)秀建筑經(jīng)驗(yàn)。如果說現(xiàn)在高度集中的工作和生活要求高樓大廈,那就只有'方盒子'一條出路嗎?為什么不能把中國(guó)古代園林建筑的手法借鑒過來,讓高樓也有臺(tái)級(jí),中間布置些高層露天樹木花卉?
不要讓高樓中人,向外一望,只見一片灰黃,樓群也應(yīng)參差有致,其中有樓上綠地園林,這樣一個(gè)小區(qū)就可以是城市的一級(jí)組成,生活在小區(qū),工作在小區(qū),有學(xué)校,有商場(chǎng),有飲食店,有娛樂場(chǎng)所,日常生活工作都可以步行來往,又有綠地園林可以休息,這是把古代帝王所享受的建筑、園林,讓現(xiàn)代中國(guó)的居民百姓也享受到。這也是蘇揚(yáng)一家一戶園林構(gòu)筑的擴(kuò)大,是皇家園林的提高。中國(guó)唐代李思訓(xùn)的金碧山水就要實(shí)現(xiàn)了!這樣的山水城市將在社會(huì)主義中國(guó)建起來!以上講的還是一個(gè)城市小區(qū),在小區(qū)與小區(qū)之間呢?
城市的規(guī)劃設(shè)計(jì)者可以布置大片森林,讓小區(qū)的居民可以去散步、游息。如果每個(gè)居民平均有70多平方米的林地,那就可以與今天烏克蘭的基鋪、波蘭的華沙、奧地利的維也納、澳大利亞的堪培垃相比了,稱得上是森林城市了。所以,山水城市的設(shè)想是中外文化的有機(jī)結(jié)合,是城市園林與城市森林的結(jié)合。山水城市不該是21世紀(jì)的社會(huì)主義中國(guó)城市構(gòu)筑的模型嗎? "
1993年10月6日,錢學(xué)森先生關(guān)于21世紀(jì)的中國(guó)城市給中國(guó)城市科學(xué)研究會(huì)鮑世行秘書長(zhǎng)的信中寫道:"我想中國(guó)城市科學(xué)研究會(huì)不但要研究在今天中國(guó)的城市,而且要考慮到21世紀(jì)的中國(guó)的城市該是什么樣的城市。所謂21世紀(jì),那是信息革命的時(shí)代了,由于信息技術(shù)、機(jī)器人技術(shù),以及多媒體技術(shù)、靈境技術(shù)和遙作技術(shù)(belescience)的發(fā)展,人可以坐在居室通過信息電子網(wǎng)絡(luò)工作。
這樣住地也是工作地,因此,城市的組織結(jié)構(gòu)將會(huì)大改變:一家人可以生活、工作、購物,讓孩子上學(xué)等都在一座摩天大廈,不用坐車跑了。在一座座容有上萬人的大樓之間,則建成大片園林,供人民游息。這不也是'山水城市'嗎?"1994年12月4日,錢學(xué)森先生關(guān)于對(duì)"轎車文明"的討論給鮑世行秘書長(zhǎng)的信中又寫道:"我看這實(shí)關(guān)系到我們21世紀(jì)要建什么樣的城市:(一)城市如實(shí)現(xiàn)'山水城市',則在一個(gè)建筑小區(qū)中,住家、中小學(xué)校、商店、服務(wù)設(shè)施、醫(yī)療中心、文化場(chǎng)所等日常文明設(shè)施都具備,人走路可達(dá),不用坐車。(二)由于"高速信息公路"信息革命,多數(shù)人可以在家通過信息網(wǎng)絡(luò)上班,不用奔跑了。(三)建筑小區(qū)之間有大片森林花木,是公園,居民可以游憩或作運(yùn)動(dòng)鍛煉身體。(四)人們當(dāng)然也會(huì)要遠(yuǎn)離小區(qū)訪親友、游覽等,那又有高效的城市公共交通可供使用。(五)再遠(yuǎn)就用民航、高速鐵路、水路船航等。所以社會(huì)主義中國(guó)完全有可能避開'轎車文明'。但這是城市學(xué)的一個(gè)大課題。"
1995年10月22日,錢學(xué)森先生關(guān)于山水城市的看法給《華中建筑》主編高介華先生的信中寫道:"建設(shè)山水城市要靠現(xiàn)代科學(xué)技術(shù),例如現(xiàn)在正興起的信息革命就可以大大減少人們的往來活動(dòng),坐在家里就能辦公,因此有可能在下個(gè)世紀(jì)解決交通堵塞、空氣噪聲污染,從而大大改進(jìn)生態(tài)環(huán)境。山水城市是更高層次的概念,山水城市必須有意境美!何謂意境美?意境是精神文明的境界,在文藝?yán)碚撝杏性S多論述講意境。這是中國(guó)文化的精華!"
同年11月14日,錢學(xué)森先生關(guān)于山水城市為人民的社會(huì)主義內(nèi)涵給高介華先生的信再次寫道:"我們的山水城市還有一個(gè)內(nèi)涵,這和國(guó)內(nèi)同志要多講,即其為人民的社會(huì)主義內(nèi)涵--要讓大家安居樂業(yè),不是少數(shù)人快樂而多數(shù)人貧困。在資本主義國(guó)家就不是這樣:例如美國(guó)大資本家都獨(dú)居于他們各自的莊園,是'山水城市'了,而一般人民大眾呢?卻是另一樣景象!所以說透了,山水城市是社會(huì)主義的、中國(guó)社會(huì)主義的,我們把我國(guó)傳統(tǒng)文化和社會(huì)主義結(jié)合起來了。"
1996年3月15日,錢學(xué)森先生關(guān)于重慶市建設(shè)山水園林城市給重慶市城市科學(xué)研究會(huì)李宏林秘書長(zhǎng)的信中寫道:"我設(shè)想的山水城市是把我國(guó)傳統(tǒng)園林思想與整個(gè)城市結(jié)合起來,同整個(gè)城市的自然山水條件結(jié)合起來。要讓每個(gè)市民生活在園林之中,而不是要市民去找園林綠地、風(fēng)景名勝。所以我不用'山水園林城市'而用'山水城市'。建山水城市就要運(yùn)用城市科學(xué)、建筑學(xué)、傳統(tǒng)園林建造的理論和經(jīng)驗(yàn),運(yùn)用高新技術(shù)(包括生物技術(shù))以及群眾的創(chuàng)造,如重慶市的屋頂平臺(tái)綠化。所以建'山水城市'將是社會(huì)主義中國(guó)的世紀(jì)性創(chuàng)造,它不是建造中國(guó)過去有錢人的園林,也不是今日國(guó)內(nèi)外大資本家的莊園!"
1996年9月29日,錢學(xué)森先生關(guān)于21世紀(jì)社會(huì)主義中國(guó)給鮑世行秘書長(zhǎng)的信這樣寫道:"山水城市是21世紀(jì)的城市。那么21世紀(jì)的社會(huì)主義中國(guó)將是什么樣的國(guó)家?首先是消滅貧困,人民進(jìn)入共同富裕;然后要考慮到兩個(gè)產(chǎn)業(yè)革命的巨大影響:一是信息革命。即第五次產(chǎn)業(yè)革命,絕大多數(shù)人不用天天上班勞動(dòng),可以'在家上班'。二是農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化,即第六次產(chǎn)業(yè)革命,使古老的第一產(chǎn)業(yè)消失了,成為第二產(chǎn)業(yè);這也就是您信中說的農(nóng)村轉(zhuǎn)化集中成為小城鎮(zhèn)。
這樣我國(guó)人民將都住在城市:全國(guó)大多數(shù)人住在小城鎮(zhèn),大城市是少數(shù)。上千萬人口的特大城市,全中國(guó)有幾個(gè)而已。中國(guó)的城市科學(xué)工作者面臨的就是這樣一幅全景。他們要把每一個(gè)這樣的城鎮(zhèn)、城市建成為山水城市!Carden City、Broadacre City,'現(xiàn)代城市'(L.柯布西耶)、'園林城市'、'山水園林城市'等等都將為未來21世紀(jì)的山水城市提供參考。
杰出科學(xué)家錢學(xué)森先生為什么會(huì)有"山水城市"的構(gòu)想呢?筆者在錢學(xué)森先生關(guān)于為什么對(duì)中國(guó)古代建筑感興趣給中國(guó)建筑工業(yè)出版社的信中找到了答復(fù)。錢學(xué)森先生在信中這樣寫道:"您們也許會(huì)問,我為什么對(duì)中國(guó)古代建筑感興趣。這說來話長(zhǎng):我自3歲到北京,直到高中畢業(yè)離開,1914~1929年,在舊北京呆過15年。中山公園、頤和園、故宮,以至明陵都是舊游之地。日常也走進(jìn)走出宣武門。北京的胡同更是家居之所,所以對(duì)北京的舊建筑很習(xí)慣,從而產(chǎn)生感情。
1955年在美國(guó)20年后重返舊游,覺得新北京作為社會(huì)主義新中國(guó)的國(guó)都,氣象千萬!的確令人振奮!但也慢慢感到舊城沒有了,城樓昏鴉看不到了,也有所失!后來在中國(guó)科學(xué)院學(xué)部委員會(huì)議上遇到梁思成教授,談得很投機(jī)。對(duì)梁教授爬上舊城墻,搶在城墻被拆除前抱回幾塊大城磚,我深有感觸。中國(guó)古代的建筑文化不能丟??!70年代末,我游過蘇州園林,與同濟(jì)大學(xué)陳從周教授有書信交往,更加深了我對(duì)中國(guó)建筑文化的認(rèn)識(shí)。
這一思想漸漸發(fā)展,所以在80年代我就提出城市建設(shè)要全面考慮,要有整體規(guī)劃,每個(gè)城市都要有自己的特色,要在繼承的基礎(chǔ)上現(xiàn)代化。我認(rèn)為這是一門專門的學(xué)問,叫'城市學(xué)',是指導(dǎo)城市規(guī)劃的。再后來讀到劉敦楨教授的文集二卷,結(jié)合我對(duì)園林藝術(shù)的領(lǐng)會(huì),在頭腦中慢慢形成要把城市同園林結(jié)合起來的想法,要建有中國(guó)特色的城市。到1990年初就提出'山水城市'的概念。"其實(shí),早在1958年,錢學(xué)森先生就在《人民日?qǐng)?bào)》上發(fā)表"不到園林,怎知春色如許--談園林學(xué)"的文章。
1983年6月,錢學(xué)森先生在《園林與花卉》(1983年第一期)上又發(fā)表了"再談園林學(xué)"的文章。同年10月29日,錢學(xué)森先生在第一期市長(zhǎng)研究班上還專門作了"園林藝術(shù)是我國(guó)創(chuàng)立的獨(dú)特藝術(shù)部門"的學(xué)術(shù)演說。不難看出,錢學(xué)森先生對(duì)中國(guó)園林藝術(shù)的興趣是濃厚的,情感是深遠(yuǎn)的,造詣也是極高的,這不得不讓人油然起敬,深表欽佩。
編輯:Aggie