第二條制定和實(shí)施近期建設(shè)規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)符合本辦法的規(guī)定。

　　第三條近期建設(shè)規(guī)劃的基本任務(wù)是：明確近期內(nèi)實(shí)施城市總體規(guī)劃的發(fā)展重點(diǎn)和建設(shè)時(shí)序；確定城市近期發(fā)展方向、規(guī)模和空間布局，自然遺產(chǎn)與歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)措施；提出城市重要基礎(chǔ)設(shè)施和公共設(shè)施、城市生態(tài)環(huán)境建設(shè)安排的意見。

　　第四條設(shè)市城市人民政府負(fù)責(zé)組織制定近期建設(shè)規(guī)劃。

　　第五條編制近期建設(shè)規(guī)劃，必須遵循下述原則：(一)處理好近期建設(shè)與長遠(yuǎn)發(fā)展，經(jīng)濟(jì)發(fā)展與資源環(huán)境條件的關(guān)系，注重生態(tài)環(huán)境與歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)，實(shí)施可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。

　　(二)與城市國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃相協(xié)調(diào)，符合資源、環(huán)境、財(cái)力的實(shí)際條件，并能適應(yīng)市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求。

　　(三)堅(jiān)持為最廣大人民群眾服務(wù)，維護(hù)公共利益，完善城市綜合服務(wù)功能，改善人居環(huán)境。

　　(四)嚴(yán)格依據(jù)城市總體規(guī)劃，不得違背總體規(guī)劃的強(qiáng)制性內(nèi)容。

　　第六條近期建設(shè)規(guī)劃的期限為五年，原則上與城市國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展計(jì)劃的年限一致。其中當(dāng)前編制的近期建設(shè)規(guī)劃期限到2005年。

　　城市人民政府依據(jù)近期建設(shè)規(guī)劃，可以制定年度的規(guī)劃實(shí)施方案，并組織實(shí)施。

　　第七條近期建設(shè)規(guī)劃必須具備的強(qiáng)制性內(nèi)容包括：(一)確定城市近期建設(shè)重點(diǎn)和發(fā)展規(guī)模。(二)依據(jù)城市近期建設(shè)重點(diǎn)和發(fā)展規(guī)模，確定城市近期發(fā)展區(qū)域。對(duì)規(guī)劃年限內(nèi)的城市建設(shè)用地總量、空間分布和實(shí)施時(shí)序等進(jìn)行具體安排，并制定控制和引導(dǎo)城市發(fā)展的規(guī)定。

　　(三)根據(jù)城市近期建設(shè)重點(diǎn)，提出對(duì)歷史文化名城、歷史文化保護(hù)區(qū)、風(fēng)景名勝區(qū)等相應(yīng)的保護(hù)措施。

　　第八條近期建設(shè)規(guī)劃必須具備的指導(dǎo)性內(nèi)容包括：(一)根據(jù)城市建設(shè)近期重點(diǎn)，提出機(jī)場、鐵路、港口、高速公路等對(duì)外交通設(shè)施，城市主干道、軌道交通、大型停車場等城市交通設(shè)施，自來水廠、污水處理廠、變電站、垃圾處理廠以及相應(yīng)的管網(wǎng)等市政公用設(shè)施的選址、規(guī)模和實(shí)施時(shí)序的意見。

　　(二)根據(jù)城市近期建設(shè)重點(diǎn)，提出文化、教育、體育等重要公共服務(wù)設(shè)施的選址和實(shí)施時(shí)序。

　　(三)提出城市河湖水系、城市綠化、城市廣場等的治理和建設(shè)意見。

　　(四)提出近期城市環(huán)境綜合治理措施。

　　城市人民政府可以根據(jù)本地區(qū)的實(shí)際，決定增加近期建設(shè)規(guī)劃中的指導(dǎo)性內(nèi)容。

　　第九條近期建設(shè)規(guī)劃成果包括規(guī)劃文本，以及必要的圖紙和說明。

　　第十條近期建設(shè)規(guī)劃編制完成后，由城鄉(xiāng)規(guī)劃行政主管部門負(fù)責(zé)組織專家進(jìn)行論證并報(bào)城市人民政府。

　　城市人民政府批準(zhǔn)近期建設(shè)規(guī)劃前，必須征求同級(jí)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)意見。

　　批準(zhǔn)后的近期建設(shè)規(guī)劃應(yīng)當(dāng)報(bào)總體規(guī)劃審批機(jī)關(guān)備案，其中國務(wù)院審批總體規(guī)劃的城市，報(bào)建設(shè)部備案。

　　第十一條城市人民政府應(yīng)當(dāng)通過一定的傳媒和固定的展示方式，將批準(zhǔn)后的近期建設(shè)規(guī)劃向社會(huì)公布。

　　第十二條近期建設(shè)規(guī)劃一經(jīng)批準(zhǔn)，任何單位和個(gè)人不得擅自變更。

　　城市人民政府調(diào)整近期建設(shè)規(guī)劃，涉及強(qiáng)制性內(nèi)容的，必須按照本辦法第十條規(guī)定的程序進(jìn)行。

　　調(diào)整后的近期建設(shè)規(guī)劃，應(yīng)當(dāng)重新向社會(huì)公布。

　　第十三條城鄉(xiāng)規(guī)劃行政主管部門向規(guī)劃設(shè)計(jì)單位和建設(shè)單位提供規(guī)劃設(shè)計(jì)條件，審查建設(shè)項(xiàng)目，核發(fā)建設(shè)項(xiàng)目選址意見書、建設(shè)用地規(guī)劃許可證、建設(shè)工程規(guī)劃許可證，必須符合近期建設(shè)規(guī)劃。

　　第十四條城市人民政府應(yīng)當(dāng)建立行政檢查制度和社會(huì)監(jiān)督機(jī)制，加強(qiáng)對(duì)近期建設(shè)規(guī)劃實(shí)施的監(jiān)管，保證規(guī)劃的實(shí)施。

　　第十五條本辦法自印發(fā)之日起執(zhí)行。